M3D

At the beginning of the year we told you about our latest adventure into 3D film... an all new, totally crazy world for us!! And, as we mentioned then, so many of the details were still being ironed out. With that said, we're super excited to announce that we will be teaming up with award winning director Nimrod Antal and producer Charlotte Huggins.

Nimrod's Hungarian language film "Kontroll" (which he wrote and directed) won several awards including the Award of Youth at the 2004 Cannes Film Festival. His other films include "Vacancy" with Kate Beckinsale and Luke Wilson, "Armored" with Matt Dillon and Laurence Fishburne, and "Predators" featuring Adrien Brody.

"I've been a fan of Nimrod's since his first Hungarian film, 'Kontroll', showed up at Cannes in 2004 and blew everybody away" said Lars. "I've watched with excitement his career in Hollywood blossom over the last few years. Within five minutes of meeting him I was addicted to his enthusiasm, his take on the creative process and his "thinking outside of the box" personality. Let's get on with it!!!"

Charlotte has been a leader and cutting edge figure in the 3D world for years, producing both the animated "Fly Me To The Moon" and "Journey To The Center of the Earth," both released in 2008 and this year's "Journey 2: The Mysterious Island," which is currently a world-wide box office smash hit.

We're just getting started here... look for many more details in the coming months as we'll be filming this summer for a 2013 release.

Metallica.com newsより

今年の夏に撮影予定で2013にはリリースの計画。
監督はNimrod Antal(ニムロッド・アンタル)っていう人です。
調べましたら映画プレデターとかの監督みたいです。
夏のブラックアルバムツアーの事だと思います。
英語勉強してないのですいません(_ _)

【追記】
年初に俺たちはこれから挑む最新の冒険、3D映画について話していた・・・俺たちにとって全く新しいクレイジーな世界についてね!!それから俺たちが言ったように、詳細についても決まってきている。そんなわけで、受賞歴のある監督ニムロッド・アーントルとプロデューサー、シャーロット・ヒギンスとチームを組むことをこうしてアナウンスすることにメチャクチャ興奮している。ニムロッドが脚本と監督を手がけた外国語映画『コントロール(原題:Kontroll)』は、2004年のカンヌ映画祭の「ある視点部門」の受賞を含むいくつかの賞を勝ち取った。他にもケイト・ベッキンセイルとルーク・ウィルソン出演の『モーテル(原題:Vacancy)』、マット・ディロンとローレンス・フィッシュバーン出演の『アーマード 武装地帯(原題:Armored)』、エイドリアン・ブロディ出演の『プレデターズ』の監督を務めた。ラーズいわく、「俺は2004年のカンヌ映画祭で見たときからニムロッドのデビュー作となったハンガリー映画『コントロール』のファンだったんだ。みんな打ちのめされたね。ここ数年は彼のキャリアがハリウッドで花開いていくのを興奮してみていたよ。彼と会って5分としないうちに彼の熱意、創造のプロセス、枠組みにとらわれない人柄に夢中になったね。さぁ取り掛かろうぜ!」シャーロットは、長きに渡り3D映画界の最先端を走り、牽引してきた人物。3Dアニメ映画『ナットのスペースアドベンチャー3D(原題:Fly Me To The Moon)』、『センター・オブ・ジ・アース(原題:Journey to the Center of the Earth)』(いずれも2008年上映)、そして今年、世界的な興行成績を上げた『センター・オブ・ジ・アース2 神秘の島(原題:Journey 2: The Mysterious Island)』のプロデューサーを務めた。今ここで始まったばかりさ・・・これから数ヶ月後には、2013年公開のために今夏撮影する詳細を(発表するので)期待してね!
メタリカ情報局より。